Baptêmes de l'air, ballades aériennes au-dessus des trois vallées, démonstrations de voltige, simulateurs de vol, podium de l'Armée de l'Air, grand soleil : tout était réuni pour faire de ces deux journées une belle fête aérienne pour les petits de 7 à 77 ans.
Organisée sous les auspices de l'Office du Tourisme de Courchevel, ces deux journées étaient également l'occasion de célébrer la fusion de l'Aéroclub du Dauphiné et de l'Aéroclub de Courchevel.
L'Aéroclub du Dauphiné consolide ainsi sa place de deuxième aéroclub de France : 600 membres pilotes ou élèves, 35 avions, 10 salariés, 23 instructeurs et 9800 heures de vol en 2001.